Deslocamento acidental de implante para o interior do seio maxilar / Accidental implant displacement into maxillary sinus

Introdução: a reabilitação bucal usando implantes é difundida em todo o mundo e tem sido desenvolvida há mais de trinta anos. Como toda técnica, a Implantodontia é passível de complicações que, muitas vezes, originam-se da inexperiência profissional, de fatores técnicos relacionados à instalação dos implantes, da necessidade de procedimentos complementares e fatores relacionados ao paciente. Apesar do grande número de implantes instalados na atualidade, a migração para o interior do seio maxilar é uma complicação rara. Existem diversas técnicas para corrigi-la e cabe ao profissional escolher a que mais se adequa ao paciente. Objetivo: esse artigo tem como objetivo relatar um caso de deslocamento acidental de implante para o interior do seio maxilar. Conclusão: o planejamento adequado é a melhor forma de evitar-se tal complicação, sendo prudente, por parte do cirurgião-dentista, a busca constante pelo aprimoramento profissional para o completo domínio teórico-prático das formas de prevenção, assim como das condutas e tratamentos específicos.

Introduction: The oral rehabilitation practice using dental implants have developed over the past thirty years. Like any technique, implant dentistry is subject to complications that often arise from professional inexperience, technical factors related to implant placement, the need for additional procedures and patient-related factors. Despite the large number of implants placed today, migration of an implant into the maxillary sinus is a rare complication. There are several techniques to correct it and it is up to the professional to choose the one that best suits the patient. Objective: This paper aims to report a case of accidental displacement of an implant into the maxillary sinus. Conclusions: Proper planning is the best tool to avoid such complications. It would be wise on the part of the dentist to constantly seek to improve their professional skills and knowledge in order to attain complete mastery of the theoretical and practical forms of prevention, as well as specific conducts and treatments.

Tuberculose e gravidez: mitos e verdades / Tuberculosis and pregnancy: myths and truths

Objetivo: Com base no exposto e considerando que estudos a respeito do tema em pauta: verdades e mitos envolvendo a tuberculose e gravidez são raros, objetiva-se com o presente estudo elucidar a questão a partir das incertezas que afligem os estudantes de medicina e que poderiam refletir como paraefeitos no binômio, frente à quimioterapia antituberculose a curto e longo prazo. Material e métodos: Simples, oportuno e atual, sobre um tema bastante polêmico no âmbito da tisiologia clínica: "tuberculose e gravidez", a pesquisa trata de um estudo observacional descritivo do tipo série de casos, no qual os autores analisaram dez prontuários de pacientes atendidos no interregno de 2000 a 2009 no Complexo Hospitalar Clementino Fraga (CHCF). Resultados: Após análise dos dez prontuários não foram observados efeitos teratogênicos nos conceptos de mães tratadas portuberculose com esquema preconizado. Conclusão: O esquema preconizado para o tratamento da tuberculose mostrou-se seguro e eficaz para terapêutica materna sem produzir efeitos colaterais para a genitora e, da mesma forma, sem produzir teratogenicidade para o concepto.

Objective: On the basis of the displayed one and considering that studies regarding the subject in guideline: truths and myths involving the tuberculosis and pregnancy are rare, objective with the present study to elucidate this question from the uncertainties that afflict medical students and that they could reflect as for effect in the binomial front to thechemotherapy antituberculosis the short and long stated period. Material and methods: Simple, opportune and current on a sufficiently controversial subject in the scope of the clinical tisiology: "tuberculosis and pregnancy", this research is about a descriptive observational study of the type series of cases in which the authors had analyzed ten handbooks of patients taken care of in period of 2000 to the 2009 in the Hospital Complex Clementino Fraga (CHCF). Results: After analysis of the ten charts, no teratogenic effects were observed in concepts of mothers treated for tuberculosis with regimen recommended. Conclusion: The regimen recommended for treatment of tuberculosis was found to be safe and effective for maternal treatment without producing side effects for mothers' and, likewise, without producing teratogenicity to the concept.

Plantas medicinais utilizadas pela população atendida no programa de saúde da família, Governador Valadares, MG, Brasil / Medicinal plants used by the population assisted by the programa de saúde da família (family health program) in Governador Valadares county, MG, Brazil

Este trabalho teve como objetivo realizar um estudo sobre a utilização de plantas medicinais pela população atendida no Programa de Saúde da Família em Governador Valadares, Estado de Minas Gerais, a fim de resgatar, preservar e utilizar este conhecimento em trabalhos com a comunidade. Foi usada a metodologia de questionários pré-estabelecidos, que foram aplicados pelos Agentes de Saúde da Família. O estudo foi feito em 27 bairros da cidade, sendo aplicados 2454 questionários, resultando em 232 plantas citadas como medicinais pela população entrevistada. As principais indicações de uso das plantas medicinais foram como calmante (10%), contra gripe (18%) e infecções (9%). A maioria das plantas utilizadas são preparadas na forma de chá (78%) e obtidas em cultivo próprio (57%), sendoque, em geral, o conhecimento sobre o uso e modo de preparo da plantas medicinais foi obtido dos familiares (67%). A maioria das espécies citadas e utilizadas popularmente possui atividade farmacológica já comprovada na literatura necessitando, entretanto, de orientação correta sobre seu cultivo e emprego terapêutico.

This study was conducted to evaluate the use of medicinal plants by the population assisted by the ôPrograma de Saúde da Famíliaõ in Governador Valadares -MG, in order to rescue, preserve and use this knowledge in works carried out with the community. The preestablished questionnaire methodology was used. Those questionnaires were applied by the Family Health Agents. The study was accomplished in 27 residential quarters, as being applied 2454 questionnaires,and 232 plants were mentioned as medicinal ones by the interviewed population. The main indications for using the medicinal plants were: as sedative (10%), against influenza(18%) and infections (9%). Most plants under use are prepared as tea (78%) and are obtained in own cropping(57%). In general, the knowledge on the use and preparation of the medicinal plants proceeded from their relatives (67%). Most mentioned and popularly used species have pharmacological activity already proven in the literature. However, this population needs a correct orientation on their cropping and therapeutic use.

Série clínica de pneumonite por amiodarona / Clinical series of amiodarona-induced pneumonitis

Foi estudado uma série clínica de seis pacientes portadores de pneumonite por amiodarona com idades entre 58 e 66 anos, sendo quatro homens e duas mulheres. As principais queixas foram tosse e dispnéia progressiva. Cinco deles utilizavam 200mg diários de amiodarona e um, 400mg/dia. O tempo decorrido entre o início do uso do medicamento e o aparecimento da pneumopatia foi de 13 a 84 meses (média de 39 meses). A radiografia do tórax de todos revelou infiltrado interticial difuso bilateral, e a cintilografia pulmonar com citrato de gálio 67, realizada em cinco pacientes, evidenciou hipercaptação difusa. As provas de função pulmonar mostraram insuficiência respiratória ventilatória restritiva. Hipoxemia esteve presente em todos os casos. Todos foram submetidos à biopsia pulmonar e um deles, ao lavado broncoalveolar. O material obtido foi analisado à microscopia óptica e eletrônica; inclusões lamelares foram encontradas em quatro pacientes. A amiodarona foi suspensa e corticosteróides foram administrados a todos eles, sendo que três evoluíram para o óbito e três apresentaram melhora clínica